«Некрорама» Хав’єра Арсе

«Некрорама» Хав’єра Арсе Переклад. Джерело: Fractal Mole. Блог арт-студии переводов «Фрактальный крот». 9 апреля 2014 г. «Power 19: Некрорама» (http://fractalmole.blogspot.com/2014/04/power-19.html). Power 19: Некрорама Power 19 – це короткий набір з 19 питань, відповіді на які допомагають скласти враження про ігрову системі і / або сеттінгу. Ось відповіді на них для системи Некрорама, однією з двох…

Лідія Мазурчак. Майстер і Маргарита

Лідія Мазурчак Майстер і Маргарита Чомусь так гірко плаче. Бо болять Слова його що серце отруїли Вона втомилась від образ й проклять А люди все як мухи цокотіли Що Майстер й грішна дівка Маргарита Живуть не так й не ті слова говорять Що правда йде. Смілива й неприкрита І що любов теж ходить зовсім поряд…

Лідія Мазурчак. У полі

Лідія Мазурчак У полі Я сиджу і ховаю серце між колоски, аби потім із них вийшла найсмачніша хлібина. Божий вояка – маленьке сонечко лоскоче мене по щоках. А я дивлюся на небо і бачу, як в далині пролітають яструби і шуліки. Сьогодні мене ніхто не застане удома. Ні дід Роман, ані баба Килина. Я втомилася….

Charles MacLean’s Whisky Wheel

Charles MacLean’s Whisky Wheel Шотландський літератор Чарльз МакЛін (https://fantlab.ru/autor1145) не тільки автор одного з найбільш значущих творів ХХ ст., роману «The Watcher» (1982) (https://fantlab.ru/work54592%20The%20Watcher). Він ще й поціновувач та знавець такого напою, як віскі (www.whiskymax.co.uk). https://www.whiskymax.co.uk/online-shop/charles-macleans-whisky-wheel/ The Whisky Wheel is a tool for exploring the sensory world of whisky. It is also an artwork, printed…

«Prey» (2017): Delirious stupor

«Prey» (2017): Delirious stupor Попри неоднозначний факт рішення об’єктивації пацієнта, це джерело якнайкраще змальовує характерний приклад затьмареної свідомості, який ліг в основу твору:  

Михаил Назаренко. Отзыв на «1917» Сэма Мендеса

Михаил Назаренко Отзыв на «1917» Сэма Мендеса Только посмотрели «1917» Сэма Мендеса, а он и «Бафту» получил. История в фильме очень простая – что, к сожалению, свойственно современному кино, – однако в соцреализм а-ля «Darkest Hour», по счастью, не переходит. Хотя, разумеется, на «нашей» стороне хорошие парни разных цветов кожи, а клятые гунны все ублюдки….

Михайло Назаренко. Відгук на «Мої думки тихі» (2019)

Михайло Назаренко Відгук на «Мої думки тихі» (2019, реж. А. Лукіч, сценаристи А. Лукіч, В. Кальченко) Я не в такому захваті, як більша частина моєї стрічки, але це, безумовно, хороший, міцний, зворушливий, _осмислений_ фільм. (Для тих, хто не знає, про що це. Київський «звукач» отримує замовлення – записати голоси українських тварин і птахів для канадської…

Вшанування пам’яті Миколи Бідняка (90 років від Дня народження)

Вшанування пам’яті Миколи Бідняка (90 років від Дня народження) https://www.facebook.com/events/472517306777599/?notif_t=plan_user_invited&notif_id=1580476710115408 Організатори: Кафедра Сакрального мистецтва Львівської національної академії мистецтв Українська Спілка Іконописців Запрошуємо усіх людей доброї волі на вшанування пам’яті видатного українського художника, педагога та іконописця, професора кафедри сакрального мистецтва ЛНАМ – Миколи Бідняка, з нагоди 90-річчя від Дня народження митця – 1 лютого о 16:00…

Монаший театр. «Christmas quest: У пошуках скарбу»

Монаший театр «В каптурах» при Василіянському інституті Різдвяна вистава «Christmas quest: У пошуках скарбу» https://www.facebook.com/events/258320558489915/ https://www.facebook.com/search/top/?q=christmas%20quest%20%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%85%20%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83&epa=SEARCH_BOX https://velychlviv.com/lviv-yan-klychut-na-bezkoshtovnyj-pokaz-vystavy-monashogo-teatru/?fbclid=IwAR3SSoYMDQmgBOR0ciE_7pVwkcTNB7jjNlFFmxR6X1oYtFtr3YFl5dbGETM 16 січня, 18:00 – Дрогобич – Народний дім ім. Івана Франка 17 січня, 18:00 – Кам’янець-Подільський – Будинок Культури 18 січня, 14:30 – Біла Церква – Драматичний театр ім. П. Саксаганського 19 січня, 19:30 – Київ – КМДА…