Кіберпанк, «ретро-панк» та деривативи

Кіберпанк, «ретро-панк» та деривативи Кіберпанк  Оформившись протягом першої половини 1980-х рр. жанр кіберпанку (на початку – насамперед літературний) поєднав пізній постмодерністський комплекс уявлень (ризоматична децентралізація та мережоцентризм, симуляція та симулякри, хаосмос, індетермінація, релятивізація та плюралізація тощо) із пафосом «контркультурного» бунту (звідси – punk) та відповідною критикою дистопійних тенденцій сучасної йому доби. Доби, яка стала епохою «касетного…

Теорія К. Г. Юнга в призмі «MegaTen»

Теорія К. Г. Юнга в призмі «MegaTen» Цікавий феномен розгорнувся навколо японської серії відеоігор в мультивсесвіті «MegaTen» («Megami Tensei» та «Shin Megami Tensei», що в останньому випадку перекладається в одному з варіантів як «Нова реінкарнація Богині»): починаючись з окультної прози Аї Нісітані, змішаної із жанром кіберпанк – історії про оцифровування пандемоніуму з сотень історичних демонів,…

«Некрорама» Хав’єра Арсе

«Некрорама» Хав’єра Арсе Переклад. Джерело: Fractal Mole. Блог арт-студии переводов «Фрактальный крот». 9 апреля 2014 г. «Power 19: Некрорама» (http://fractalmole.blogspot.com/2014/04/power-19.html). Power 19: Некрорама Power 19 – це короткий набір з 19 питань, відповіді на які допомагають скласти враження про ігрову системі і / або сеттінгу. Ось відповіді на них для системи Некрорама, однією з двох…

Tanelorn. The Eternal City («Multiverse»)

«Multiverse» Tanelorn The Eternal City Все пройдет, умрет, исчезнет, Сгинет в вечной черной бездне. Протрубит последний горн. Но не сгинет Танелорн. Вечен, вечен Танелорн. Танелорн. «Феникс в обсидиановой стране» (1970) *** Государства умирают И столетия сгорают, Королей свергают с тронов, Наземь падают знамена, Боевой смолкает горн. Вечен только Танелорн! *** Алаверанн Майкл Муркок, «Вечный Воитель»…

«Beyond the Barriers: The Book of Worlds» («WoD: MtA», 1996). Исследовательский Центр «Коперник» (Copernicus Research Center)

«WoD: MtA» «Beyond the Barriers: The Book of Worlds» (1996) Исследовательский Центр «Коперник» (Copernicus Research Center) Beyond the Barriers: The Book of Worlds (1996) (https://wod.su/mage/book/knigamirov) Глава 4: Интересные и важные Миры (https://wod.su/mage/book/knigamirov/06) Миры Горизонта Вы видите то, что есть, и спрашиваете: «ПОЧЕМУ?» А я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: «ПОЧЕМУ БЫ…

«Disco Elysium» (2019). The Thought Cabinet

«Disco Elysium» (2019) The Thought Cabinet «Disco Elysium» (2019) – перша в своєму роді детективна RPG у дизельпанк-сеттінгу та дещо психоделічній стилістиці. І здається, заявлений «кабінет думок» є нічим іншим, як «палатами пам’яті», відомими в античності як метод лоці (локусів, від лат. loci – місця). Йому ж присвячено оповідання Роберта Грема Ірвіна «The Persistence of False…