Михаил Назаренко Цикл статей «За пределами ведомых нам полей: Очерки предыстории фэнтези (по преимуществу англоязычной) с древнейших времен до 1914 года» (2003-2007) Уважаемые читатели! Сегодня хотим предложить Вам отправится «за пределы ведомых нам полей», выкладывая одноименный цикл статей Михаила Назаренка – литературоведа, литератора, переводчика и составителя комментариев к книжным изданиям. Цикл печатался на протяжении 2004-2007 годов…
Категорія: «Legendarium»
Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей Эпилог. Варвар и хоббит
Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей Эпилог. Варвар и хоббит …И, окинув взором знакомые земли, они поняли, что перед ними – уже не ведомые нам поля. Лорд Дансени. «Дочь короля Эльфландии» (пер. С. Лихачевой). Что же такое «современная фэнтези», чем она отличается от текстов, созданных великими предшественниками? Я уже не раз указывал на такую…
Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 17. Что-то кончается, что-то начинается (2007) [Дж. Б. Кейбелл, Дж. Р. Р. Толкин]
Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 17. Что-то кончается, что-то начинается (2007) [Дж. Б. Кейбелл, Дж. Р. Р. Толкин] Уснула под бантийским дубом стража, А шепот ветерка Уже крадется, душу будоража: Заря недалека! Редьярд Киплинг. «Последняя ода» (пер. Р. Дубровкина). Вечер второго августа 1914 года был душен и тревожен: перед бурей стояло затишье. Современники…
Максим Панин. Плач по Боромиру
Максим Панин Плач по Боромиру — Плач по Боромиру — Герой погиб, но, право, честно. Не отпустив меча к земли. Ордынцы шумно настигали – А Боромир им вопреки. (Коварен род проклятых эльфов, Чудовища грязны и злы. Покорны магу Саруману – Из Изенгардской темноты) Он дрался долго, словно вечность. Звенели весело клинки. Спасая хоббитов, сражался Король…
Дмитро Удалов. Впливи середньовічного епосу про скарб Нібелунгів на сторінках «Гобіта або Туди і Звідти» Дж. Р. Толкієна
Дмитро Удалов Впливи середньовічного епосу про скарб Нібелунгів на сторінках «Гобіта або Туди і Звідти» Дж. Р. Толкієна Навряд чи хтось з широкого загалу не знайомий із ім’ям англійського письменника Джона Роналда Руела Толкієна. Але для повноти картини, згадаємо, що Дж. Р. Р. Толкієн – англійський письменник XX ст., зі спадщини якого найбільш відомий класичний…
«In Rebus» 