«Некрорама» Хав’єра Арсе

«Некрорама» Хав’єра Арсе Переклад. Джерело: Fractal Mole. Блог арт-студии переводов «Фрактальный крот». 9 апреля 2014 г. «Power 19: Некрорама» (http://fractalmole.blogspot.com/2014/04/power-19.html). Power 19: Некрорама Power 19 – це короткий набір з 19 питань, відповіді на які допомагають скласти враження про ігрову системі і / або сеттінгу. Ось відповіді на них для системи Некрорама, однією з двох…

Хорхе Луїс Борхес. Вавилонська бібліотека

Хорхе Луїс Борхес Вавилонська бібліотека Jorge Luis Borges La biblioteca de Babel (1941) El universo (que otros llaman la Biblioteca) se compone de un numero indefinido, y tal vez infinito, de galenas hexagonales, con vastos pozos de ventilacion en el medio, cercados por barandas bajisimas. Desde cualquier hexagono se ven los pisos inferiores y superiores:…

Ян Потоцький. Розповідь одержимого Пачеко (капрічос)

Ян Потоцький Розповідь одержимого Пачеко (капрічос) — Геть від мене, дияволе! На що обидва голоси знову тихо відповіли: — Як це? Ти женеш нас? Хіба ти не наш чоловік? Нам холодно, розпалимо трохи в коминку. І справді, незабаром легенький пломінчик зайнявся в кухонній печі. Коли стало трошки світліше, я розплющив очі й побачив уже не Каміллу з…

Абраксас Розена?

Абраксас Розена?   Оригінал викладено у блозі: березня 07, 2019 https://subrosask.blogspot.com/2019/03/blog-post.html Розен залишив на фресці Вірменського Собору за правим плечем нібито «серафіма» не тільки чорну тінь, яка багатьом асоціюється з… котом Бегемотом, а автору книги «Таємниці Львова: Секрети різця і пензля» Тарасу Палкову – взагалі із демоном Пазузу, чий ідол став популярним в «масовій» культурі (хоча…

«Cthulhu Mythos» & New Weird: Chaosmos. Terror. Invictus.

«Cthulhu Mythos» & New Weird Chaosmos. Terror. Invictus. В минулому матеріалі, де ми оглядали «мікрокосмологію» (https://is.gd/P8OOW0), ми писали:  «Як відомо, герметичний принцип «що на верху, то й внизу» в одному зі значень натякав на певну конциденцію між мікрокосмом (антропосом) та макрокосмом (космосом), та навіть – кореспонденцію між ними, а отже – певну загадкову співмірність антропного…

«Magic: The Gathering». Мікрокосмологія

«Magic: The Gathering» Мікрокосмологія Як відомо, герметичний принцип «що на верху, то й внизу» в одному зі значень натякав на певну конциденцію між мікрокосмом (антропосом) та макрокосмом (космосом), та навіть – кореспонденцію між ними, а отже – певну загадкову співмірність антропного та космологічного виміру. Антропний же принцип був відомий, скажімо, в каббалістичному вченні, де поставав…

Liquidambar

Liquidambar Назви масок: less, mangl, mask skull, noch, svino, ugolec, vaiu, vrn