Такубоку Ісікава

Такубоку Ісікава На На піщаному білому березі Острівка У Східному океані Я, не отираючи вологих очей, З маленьким граю крабом На песчаном белом берегу Островка В Восточном океане Я, не отирая влажных глаз, С маленьким играю крабом

Εκάτης (Ἑκάτη)

Εκάτης (Ἑκάτη) Είνοδίαν Έκάτην κλήιζω, τριοδίτιν, ουρανίαν χθονίαν τε και ειναλίαν, κροκόπεπλον, τυμβιδίαν, ψυχαίς νεκύων μετά βακχεύουσαν, Περσείαν, φιλέρημον, νυκτερίαν, θηρόβρομον, Είνοδίαν Έκάτην κλήιζω, τριοδίτιν, ουρανίαν χθονίαν τε και ειναλίαν. Я придорожню славлю Гекату пустих перехресть, Сущу у морі, на суші і в небі, в шафран увібранну, Ту, примогильну, славлю, що буяє з душами мертвих,…

Орфічний гімн Справедливості (Ορφικός Ύμνος Στην Δικαιοσύνη)

Орфічний гімн Справедливості Ορφικός Ύμνος Στην Δικαιοσύνη Англомовний переклад: [62] LXII. TO EQUITY [DIKAIOSUNE] The Fumigation from Frankincense. O Blessed Equity [Dikaiosune], mankind’s delight, the eternal friend of conduct just and right: Abundant, venerable, honor’d maid, to judgments pure, dispensing constant aid, A stable conscience, and an upright mind; for men unjust, by thee are […]

Еша Гаевская (Esha Gaievska). Поэзии

Еша Гаевская (Esha Gaievska) Поэзии НЕЖНОСТЬ поднимается изнутри осторожная словно кошка лёгкий топот отдается в суставах и их размягчает словно воск становится кожа: коснись – отпечаток навеки подушечки пальцев как будто целуют касаясь это цветок прорастает внутри и обретает крылья с размахом от бедра и до подбородка но утихает и прячет голову тихо курлыча так…

Вихід книги «Гірчичне зерно» Грігорія Хубулави

Вихід книги «Гірчичне зерно» Грігорія Хубулави Повідомляємо, що «Гірчичне зерно», перша книга, а не поетичний збірник, авторства поета Грігорія Хубулави, ентелехійно проріс і невдовзі буде доступний.  Слово автору: Сегодня день рождения моей первой книги стихов. Книги, а не сборника. Общими усилиями Вашего покорного слуги, Елены Асланян, Валерии Кульпиной и Марии Емельяненковой проросло «Горчичное Зерно»!  Горчичное…

Григорий Хубулава. Поэзия 2019 года

Григорий Хубулава Поэзия 2019 года Пропонуємо Вам ознайомитись із теоцентричною поезією одного з найбільш обдарованих поетів сучасності. Григорий Хубулава родился в 1982 г. в Ленинграде. В 2005 г. Окончил философский факультет СПбГУ. Преподаватель. Является автором нескольких сборников стихов, среди которых «Клубок» (2005), «Точка опоры» (2007), «Признаки жизни» (2010), «Иными словами» (2012). Ученик Игнатия Ивановского. С 2007…

Єша Гаєвська (Esha Gaievska). Франческо

Єша Гаєвська Франческо Я бачу світло, і воно Твоє. Воно бере мене, всього бере: І кров, і жовч, і слиз. Я в тебе вріс, Як терен в землю, Як монах у піст, Як риба в море, Як хамелеон в повітря, що вгодовує його, Як мул в сідло. І я Твій трубадур, Я зрештою здурів і…

Михайло Назаренко. Цейсвіт

Михайло Назаренко Цейсвіт Починаємо ознайомлювати Вас із доробком одного з найбільш значущих сучасних дослідників, Михайла Назаренка. Проте почнемо не з філологічних робіт, цикл яких очікуйте незабаром, а з безпрецедентної замальовки в формі експериментальної прози, написаної 2015 року у Львові. Повернувся зі Львова – фотографії викладу днями; це, як завжди, було приємно, корисно і дуже втомливо. І,…

«Криваво-чорне ніщо» Владіміра Набокова та опис психоактивної дії епіфізу: Інтердискурсивна гра в кореспонденцію

«Криваво-чорне ніщо» Владіміра Набокова та опис психоактивної дії епіфізу: Інтердискурсивна гра в кореспонденцію Ів Тангі. «Шторм (Чорний пейзаж)», 1926 Владімір Набоков, роман «Pale Fire» (1962), виходив як «Бледное пламя», або «Бледный огонь», в перекладах Вєри Набоковой, Сєргєя Ільїна, Алєксандри Глєбовской; поему перекладав Алєксандр Шарімов.  Пропонуємо Вашій увазі вільно-асоціавтивну , інтердискурсивну семіотичну гру, в якій з…

Ані Люмьєр. Поетична проза

Ані Люмьєр Поетична проза о, нет. давайте не дышать, пока смотрим друг на друга. я хочу сделать этот момент предисловием. сочинение невообразимо путанное, да черт с ним. взгляд, полный увядания, и дыхание, пропускающее воздухом не жизнь, а предчувствие её тления. руки, руки! живые, сгорбленные ландшафты. стонущие зеленые маркеры, поражённые временем, словно кожными язвами, и в…