Peacock-eyed Сolumn [Βασιλική Κινστέρναı] Англомовна назва колони одразу навіює образи еллінського Аргуса Панопта та єзидського посланця Малак-і Тавуса; вигляд – Пучину Багатоокої з оповіді про Василія Буслаєвича, та, безсумнівно, шогготичні чи «божественні» форми «Йог-Сотерії» («Міфів Ктулху»). Легенда про те, що колона постійтно волога через те, що це плачуть очі рабів-будівчничів (апотропеї?), які стали частиною Цистерни…
Категорія: Μύθοποιητική
Михаил Назаренко. Цикл статей «За пределами ведомых нам полей: Очерки предыстории фэнтези (по преимуществу англоязычной) с древнейших времен до 1914 года» (2003-2007)
Михаил Назаренко Цикл статей «За пределами ведомых нам полей: Очерки предыстории фэнтези (по преимуществу англоязычной) с древнейших времен до 1914 года» (2003-2007) Уважаемые читатели! Сегодня хотим предложить Вам отправится «за пределы ведомых нам полей», выкладывая одноименный цикл статей Михаила Назаренка – литературоведа, литератора, переводчика и составителя комментариев к книжным изданиям. Цикл печатался на протяжении 2004-2007 годов…
Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей Эпилог. Варвар и хоббит
Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей Эпилог. Варвар и хоббит …И, окинув взором знакомые земли, они поняли, что перед ними – уже не ведомые нам поля. Лорд Дансени. «Дочь короля Эльфландии» (пер. С. Лихачевой). Что же такое «современная фэнтези», чем она отличается от текстов, созданных великими предшественниками? Я уже не раз указывал на такую…
Contra vim mortis non est medicamen in hortis
Contra vim mortis non est medicamen in hortis: Ur-Shanabi & Bilgames (Gilgamesh); Γλαῦκος & Ἀσκληπιός (Æsculapius) «О все видевшем» («Эпос о Гильгамеше»): «Трудна переправа, тяжела дорога, Глубоки воды смерти, что ее преграждают. А что, Гильгамеш, переправившись морем, — Вод смерти достигнув, – ты будешь делать? Есть, Гильгамеш, Уршанаби, корабельщик Утнапишти, У него есть идолы, в…
Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 17. Что-то кончается, что-то начинается (2007) [Дж. Б. Кейбелл, Дж. Р. Р. Толкин]
Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 17. Что-то кончается, что-то начинается (2007) [Дж. Б. Кейбелл, Дж. Р. Р. Толкин] Уснула под бантийским дубом стража, А шепот ветерка Уже крадется, душу будоража: Заря недалека! Редьярд Киплинг. «Последняя ода» (пер. Р. Дубровкина). Вечер второго августа 1914 года был душен и тревожен: перед бурей стояло затишье. Современники…
«Concordia Discors»: Літературознавчий сегмент
«Concordia Discors»: Літературознавчий сегмент Список питань, які опрацьовуватимуться: сутність літератури, читання та письмо, спільне поле взаємодії тексти, задуму, рівнів сприйняття та інтерпретації; полісемія та інтерпретування; катартичні, сугестивні та атрактивні функції, аспекти та змісти літератури; місце наративного мистецтва художньої літератури (художньої вигадки та допущення) в морфології та типології мистецтв; аспекти описовавості та образності; текстові та вербальні…
Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 13. Рождение фэнтези из духа музыки (2007) [Рихард Вагнер]
Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 13. Рождение фэнтези из духа музыки (2007) [Рихард Вагнер] Летают Валькирии, поют смычки. Громоздкая опера к концу идет. Осип Мандельштам. «Может быть, «Нибелунги» очень великое произведение, но уж наверное скучнее и растянутее этой канители еще никогда ничего не было… Все эти Вотаны, Брунгильды, Фрики и т.д. так невозможны,…
Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 12. Дивные острова (2006) [прерафаэлиты]
Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 12. Дивные острова (2006) [прерафаэлиты] Джадсон поднял голову и увидел, что Энид, вынырнув из тени дома, идет по освещенной солнцем траве. Лицо ее светилось, волосы сияли пламенем, и казалось, что она вышла из аллегорической картины, изображающей зарю. Она шла быстро, но ее движения были и плавными, и сильными,…
Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 11. Возвращение короля (2006) [Т. Л. Пикок, А. Теннисон]
Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 11. Возвращение короля (2006) [Т. Л. Пикок, А. Теннисон] И подхватили те, что на холмах, «Вернулся – трижды краше, чем был встарь». И отозвались голоса с земли: «Вернулся с благом, и вражде – конец». Тут зазвонили сто колоколов, И я проснулся – слыша наяву Рождественский церковный перезвон. Альфред…
«Десять биків» (十牛, Shíniú, Jūgyū)
«Десять биків» (十牛, Shíniú, Jūgyū) «Десять биків» (十牛, Shíniú, Jūgyū) Коментар Коань Шиюаня (Kuo-an Shih-yuan, 廓庵師遠, яп. Kakuan Shien), XII ст. Виконання малюнків (十牛图) майстра гасо Сюбуна Тенсьо (周文 天章, го: Еккей (越渓), роки життя: 1414-1463). 01. Шукаю бика Блукаючи по пасовищах цього світу, Без кінця розсуваючи високі зарості, Я намагаюся знайти бика. Уздовж…
«In Rebus» 