Балада «Miorița» («Міоріца») Переклад: Мирослава Михайлівна Мадараш Гірською лужайкою Райською долиною Женуть по зеленому По крутому схилу Три табуни рунних Пастухи три юних Один молдаванин Другий унгурянин А третій вринчанин Чабан унгурянин Та чабан вринчанин Потайки пошептались Та й порозумілись Сутінки впадуть І вони вб’ють Парубка молодого Парубка з Молдови Він пригожий і справний І…
Категорія: Ţara Românească (Цѣра Рȣмѫнѣскъ)
«Gray Dawn»: Ἰέροτόπος, що балансує між румунською ортодоксією та єретицтвом
«Gray Dawn»: Ἰέροτόπος, що балансує між румунською ортодоксією та єретицтвом «Gray Dawn» (2018) – це дебютна гра від румунської компанії-розробника Interactive Stone, заявлена як «релігійний хоррор» (http://gray-dawn.com/). Ἰέροτόπος це об’єкт ієротопії. Згідно дефініції автора терміну та ініціатора відповідної дисципліни Алєксєя Лідова, ієротопія «це створення сакральних просторів, розглянуте як особливий вид творчості, а також як спеціальна область…
А. Планелс де ла Маз. Про антропологічний експеримент в Марамуреші
А. Планелс де ла Маз Про антропологічний експеримент в Марамуреші Пропонуємо Вашій увазі короткий матеріал про антропологічний експеримент в Марамуреші, що перегукується із суфійською притчею. Кендалл Уолтон зазначає, що сучасні маніфестації вигадки в кіно, літературі, відеоіграх походять з дитячих ігор. Ігрове і вигадане завжди йшли поряд, так як багато ігор побудовані навколо штучного розширення реальності,…
«In Rebus» 