Категорія: Mediterraneum plus ultra

Валентин Андросов. Чотири Майстри з поезії Збіґнєва Герберта

Валентин Андросов Чотири Майстри з поезії Збіґнєва Герберта Чотири Майстри з поезії Збіґнєва Герберта: хто вони? Збіґнєв Герберт (1924-1998) — польський поет, есеїст і драматург родом зі Львова, найбільше відомий завдяки ліричному образу Пана Коґіто, завдяки якому поет досліджує індивідуальну та колективну свідомість свого часу в протистоянні з тоталітарною машиною комуністичної Польщі. Лірика Герберта насичена…

Читати далі

Збіґнєв Герберт. Старовинні Майстри

Збіґнєв Герберт Старовинні Майстри Старовинні Майстри обходилися без імен Їхнім підписом були білі пальці Мадонни Або рожеві вежі di citta sul mare* А також сцени з житія della Beata Umilita** Вони пірнали з головою у sogno miracolso crocifissione*** Знаходили свій прихисток під повіками янголів за пагорбами хмар у густих травах раю Вони без решток потопали…

Читати далі

Цивілізаційно-культурні ареали у призмі відеоігор

Цивілізаційно-культурні ареали у призмі відеоігор Середземномор’я та Єгипет (Кемет) 1980s 1981. «Ulysses & The Golden Fleece» (Sierra On-Line) 1982. «Theseus & The Minotaur» (TSR) 1984. «Incunabula» (Avalon Hill) 1986. «Annals of Rome» (Strategic Wargames) 1988. «Altered Beast» [獣王記] (Team Shinobi) 1990s 1990. «Centurion: Defender of Rome» (Bits of Magic) 1991. «Populous II: Trials of the…

Читати далі

Ян Потоцький. Розповідь одержимого Пачеко (капрічос)

Ян Потоцький Розповідь одержимого Пачеко (капрічос) — Геть від мене, дияволе! На що обидва голоси знову тихо відповіли: — Як це? Ти женеш нас? Хіба ти не наш чоловік? Нам холодно, розпалимо трохи в коминку. І справді, незабаром легенький пломінчик зайнявся в кухонній печі. Коли стало трошки світліше, я розплющив очі й побачив уже не Каміллу з…

Читати далі

Игорь Клех. «Поминки по Каллимаху» (1983-1985) (постмодерный микророман)

Игорь Клех «Поминки по Каллимаху» (1983-1985) (постмодерный микророман) Он шагнул на брусчатку улицы, по которой въезжали в город некогда негрозные польские короли. Галицкая брама, каплица Боимов — кортеж останавливался в Низком замке, а позднее в одном из палаццо площади Рынок, — две недели лилась мальвазия, сменялись делегации, холеные львовские патрицианки выскальзывали в ночь и появлялись…

Читати далі