Володимир Лагодич
«Що було за Вітовта Кейстутовича. Що ми втратили»
ЩО БУЛО ЗА ВІТОВТА КЕЙСУТОВИЧА. ЩО МИ ВТРАТИЛИ
1. РІПА БУЛА З ТЕЛЯТКО РОЗМІРОМ І СМАКОМ МОЛОКО НАГАДУВАЛА – МОЖНА БУЛО ДІТЕЙ ГОДУВАТИ
2. СИЛА ПРАВОСЛАВНОГО БОЯРИНА БУЛА В 15-20 РАЗІВ БІЛЬШЕ, ЛЮДИ З ОДНОГО МАХУ 9-10 ТАТАР РУБАЛИ, і 5-6 ТЕВТОНЦІВ
3. ТЯГЛИЙ СЕЛЯНИН ЖИВ У СЕРЕДНЬОМУ 100-170 РОКІВ. ХВОРІБ НЕ ІСНУВАЛО
4. ЯКЩО НА ВУЛИЦІ СПІТКНЕШСЯ І ГЕПНЕШСЯ – ЛЮДИ ДОБРОДУШНО СМІЯЛИСЯ, ПІДХОПЛЮВАЛИ ЗА ОБИДВІ РУКИ І ПІДКИДАЛИ ЧЕРЕЗ ВОЄВОДСТВО ПІД ГРЮНВАЛЬД
5. КАПУСТА З ГУСКУ БУЛА, САМА В КАЗАН СТРИБАЛА.
ХЛІБ ІЗ ПЕЧІ ВИТЯГУЄШ, А ТОБІ ГРОДСЬКИЙ СТАРОСТА ПІВГРОШИКА ПІДКИДАВ
ДО ЛІСІВ БУЛО СТРАШНО ПІДІЙТИ, СВОЇХ ЖЕ ТЕВТОНЦІВ ВАЛЕНРОД РУБАВ, ЯК ТІЛЬКИ РУСИЧІВ БАЧИВ
6. У ХРОНІКАХ ДЛУГОШ ПИШЕ: ЛЮДИ ВНОЧІ ПРОКИДАЛИСЯ ВІД ЩАСЛИВОГО ДОБРОГО СМІХУ, ТАКОГО ЩО ЗЕМЛЯ ТРУСИЛАСЯ
7. ТЕРМІН ВАГІТНОСТІ БУВ 3 МІСЯЦІ. ДІТИ НАРОДЖУВАЛИСЬ В 5 ЛІКТІВ ВИСОТОЮ, ГОЛУБООКІ, ПИСАТИ ВМІЛИ – ВІДРАЗУ ПІД МАРІЄНБУРГ ВОЮВАТИ ПРОСИЛИСЬ
8. ВОДА В ГРОДНО БУЛА СОЛОДКА, ЯК ПАТОКА, А У ВІЛЬНО СКЛАДАЛАСЬ ІЗ БРАГИ, ЩО ГНАЛИ З-ПІД МОГИЛИ ГЕДИМІНА
9. ЗИМОЮ БУЛО МІНУС 1410. ВСІ РУМ’ЯНІ ХОДИЛИ
10. ЯГОДИ ЗРОСТАЛИ НА УЗЛІССЯХ ІЗ КОТА РОЗМІРОМ. КОТИ БУЛИ З СОБАКУ, СОБАКА З КОРОВУ, А КОРОВА ЯК ХАТА, А В ХАТІ ЧЕЛЯДЬ ДВОРОВА ГРАМОТИ НА НІМЕЦЬКЕ ПРАВО ПИСАЛА І З АРАБСЬКИМИ ІСТОРИКАМИ В ШАХМАТИ ГРАЛА ПО МЕТОДИЦІ ЯГАЙЛА
Гугл-переклад литвинською:
ШТО БЫЛО VITOUS KEYSUTOVIC. ШТО БУДАЕМ
1. RIPA быў вельмі вялікім памерам, і смачна малако шукае так шмат, ці можна праводзіць кармленне.
2. МІРЫЯ АРТОДОКСА БОЯРЫНА БЫЛА 15-20 ЧАСАЎ БОЛЬШ, ЛЮДЗІ У Адзін 9- ТАТАР РУБАЛА і 5-6 ХРАНІЦАЎ
3. Хворы сяляк жыў у сярэдзіне 100-170 гадоў. Хваробы не існавала
4. У той час як на вуліцы вы збіраецеся і ў халадніцтве – ХУДАЦЬ БЯЛА ВЯРТЕННЯМ, ПРАПАДАЮЦЬ ВЕЧНЫМ РУКАМ І ПАКРЫТАЙЦЕ ПРА ВАЙНУ
5. Капусту тушыў сам гусь.
ХЛІП ХЛЯП З ПЯЦЫ, ВАС, ГРАДАЎ СЕЛЬСКАГА КУЛЬТУРЫ
Было страшна хадзіць у лес, валянціны абрамлівалі вашы крыжаніны так, як бачылі толькі ружы
6. ХАРОНІКА ДАЛЬНЕГА ПІСЯ: ЛЮДЗІ БУДЗЕ НАЧАЛЬНІ З ЧАСТЫХ ДОБРЫХ ШАХАЎ, ЯКІ ЗЯМЛЯЦЬ ЗЯМЛЮ
7. ТРЭБА БЫЛА 3 МЕСЯЦА. ДЗЕЦЦІ, народжаныя ў 5 узмоцненых, высокіх, сініх, пісьмовых, падобных – непасрэдна ў Марыенбургу
8. Вада ў Гродне была саладкакораня, як ручай, і яна свабодна цякла з дабра, якое гналася з-пад магілы Гедыміна
9. ЗІМА БЫЛА МІНУС 1410. УСЕ РУМЫНІ БЫЛІ
10. Ягады выраслі на краях каціных памераў. Кошкі былі сабакамі, сабакамі з каровамі і каровамі, як дома, а ў дамашнім выдавецтве літаратуры пра нямецкую мову прама пісалі, а па арабскай гісторыі да шахматскага грахамата грэя
Переробка оригінальної старої копіпасти, оригінал: